СВЯЗАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ:

Инструкции по применению (IFU)

WaterLily

Система для лечения ран отрицательным давлением, с принадлежностями

Инструкция к применению
  1. НАЗНАЧЕНИЕ

 

Система WaterLily предназначена для лечения ран с воздействием на нее отрицательным давлением, которое способствует заживлению ран путем удаления жидкостей (тканевые жидкости, раневой экссудат, инфицированное отделяемое).

 

  1. ПОКАЗАНИЯ

 

Устройство WaterLily показано для того, чтобы:

            - усилить местные кровонаполнения

            - уменьшить отек

            - стимулировать образование грануляционной ткани

            - стимулировать клеточную пролиферацию

            - удалить ингибиторы выздоровления

            - уменьшить бактериальные загрязнения

            - способствовать стягиванию краев раны

 

Устройство WaterLily подходит для лечения следующих ран:

            - хронические язвы нижних конечностей

            - диабетические язвы стопы

            - открытые раны живота, включая свищи

            - компрессионные язвы

            - после пересадки кожи

            - инфицированные раны грудины

            - хирургическая трещина

            - травматические раны

 

Принадлежности, применяемые с системой Waterlily:

  1. Резервуар.
  2. Отсасывающая линия:

- с отсасывающей головкой;

- с двойной отсасывающей головкой;

- для дренажа.

  1. Дренаж.
  2. Антибактериальная марля.
  3. Губка.
  4. Адгезивное покрытие.
  5. Сумка транспортировочная.
  6. Вакуумный генератор.

 

  1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
 

Резервуар - объем 700 мл, материал – поликарбонат.

Предназначен для сбора экссудата, раневой жидкости, раневого отделяемого.

 

Отсасывающая линия с отсасывающей головкой.

Материал – пластифицированный ПВХ, полиуретан.

Отсасывающая головка прижимается к марле и создает герметичность. Через отсасывающую головку раневая жидкость всасывается в отсасывающую линию.

 

Отсасывающая линия с двойной отсасывающей головкой.

Материал – пластифицированный ПВХ, полиуретан.

Отсасывающая головка прижимается к марле в двух местах и создает герметичность. Через отсасывающую головку раневая жидкость всасывается в отсасывающую линию.

 

Отсасывающая линия для дренажа.

По отсасывающей линии экссудат, раневая жидкость, раневое отделяемое поступают в резервуар.

Материал – пластифицированный ПВХ.

 

Адгезивное покрытие – размер 33x25см, 60x45см; Прижимает антибактериальную марлю или губку к телу пациента.

Материал – полиуретан.

 

Антибактериальная марля – размер 15x17см либо рулон 11,4 см x 3,7 м; материал – хлопок.

Марля впитывает раневую жидкость и раневое отделяемое. Марлю укладывают в раневую область.

 

 

Губка – размер 10x8x3 см, 18x13x3 см, 26x15x3 см.

Материал – вспененный полиуретан.

Губка впитывает раневую жидкость и раневое отделяемое. Губку укладывают на раневую область.

 

Дренаж

Материал - силикон

Дренаж располагается внутри марли и способствует поступлению раневой жидкости в отсасывающую линию.

 

Сумка транспортировочная

Материал – полиамид. Размер 235 x 210 мм.

Предназначена для переноски системы.

 

 

Вакуумный генератор

Визуализация давления в мм рт.ст., см водн.ст., миллибар, Па x 100.

Максимальное давление 200 мм рт.ст.

Установка давления отсасывания:

- постоянное давление,

- перемежающееся давление (с установкой перепада – дельта Р),

- прерывистое давление (с установкой времени его  включения/выключения).

Блокировка клавиатуры.

Таймер.

Источник питания:

Аккумулятор (Ni-Mh (3x1.2В))

 Батарея (2 одноразовые пальчиковые батарейки типа АА (LR6))

Сеть 100-240В.

Электротехнические характеристики: 100-240В, 50-60Гц, 80мА.

Условия эксплуатации при температуре от 5°С до 35°С и влажности не более 90%.

 

  

 3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

 

● Не применяйте прямое воздействие на рану в области незащищенного органа, кровяного сосуда и сухожилия

● Не применяйте воздействие при малейшем подозрении на злокачественные раны

● Не применяйте воздействие при наличии струпа раны

● Не применяйте прямое воздействие при остеомиелите.

● Не применяйте прямое воздействие при фистуле (свище) неясной этиологии

● Не применяйте прямое воздействие при ожогах 3-й степени

 4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

 ● Особое внимание должно быть уделено при использовании отрицательного давления у следующих больных:

            - с коагуляционными расстройствами

            - получающих антикоагулянты и антиагреганты

            - с острой хирургической травмой

            - после операции не ранее, чем через 24 часа

Почаще контролируйте оттекающую жидкость на предмет отсутствия кровотечения.

Будьте крайне осторожны при перевязке, связанной с высокой степенью вероятности развития кровотечения.

Отсутствие вакуума в повязке может привести к развитию инфекции или воспалительному процессу. Если вакуум отсутствует в течении нескольких дней, может образоваться некротический струп. Если отсасывание прервано более чем на 2 часа, удалите повязку после смачивании ее изотоническим раствором

 

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 Общие предупреждения

 - Система должна применяться при температуре от +5 до +35°С;

 - В дополнение к этой инструкции следуйте дополнительным указаниям на упаковке и в сопроводительной документации;

- система должна применяться обученным и квалифицированным персоналом;

- необходимо следовать данной инструкции. В противном случае Eurosets не несет ответственности за осложнения;

- система не должна применяться для других целей;

- стерильность гарантирована при неповрежденной упаковке;

- перед использованием осмотреть упаковку;

- устройство однократного применения, подлежит уничтожению после применения.

 

Использование в гипербарической камере.

- не использовать в атмосфере, обогащенной кислородом.

- перед помещением пациента в гипербарическую камеру, отсоединить генератор вакуума. Краник в положении “suction”.

- после гипербарического сеанса вновь подключить генератор.

 

Использование в условиях магнитного резонанса

- не использовать генератор вакуума в этом оборудовании

- при помещении пациента в установку переведите краник на резервуаре в положении “pause”, генератор отсоединен

- после извлечения пациента из установки подсоединить генератор к резервуару и установить краник в положение “suction”

  

Файлы для загрузки:

Инструкция Система WaterLily.pdf 691,92 KB

Связанные подразделы сайта:

Вернуться на главную Назад